搜索结果：SLG

又搞到一款欧美SLG的Steam官方中文版，说是完结了，终于不用再追更了！ 新生也疯狂：第一季 STEAM官方中文完结步兵版 FreshWomen [v0.5.121] [Oppai-Man] 这建模真的顶，官方自带中文，还贴心塞了个攻略模组进去，画廊也全解锁了，省事！ 翻译质量挺高的，居然还有校对模式，这制作组是真上心啊，不是那种机翻糊弄人的。 包里PC版和安卓手机版都有，想玩哪个下哪个，很方便。 【补票入正】： Steam：https://store.steampowered.com/app/1350650/FreshWomen__Season_1/ F95zone：https://f95zone.to/threads/freshwomen-v0-5-121-oppai-man.79740/ Patreon：https://www.patreon.com/oppaiman 【游戏概述】： 这游戏是【Oppai-Man】在STEAM上搞的SLG作品，老哥有12年开发经验了，还参与过30多个游戏，算是老司机了。 渲染质量真的没话说，人物细节处理得贼细致，看着就舒服。 第一季现在已经在STEAM上架了，建模和渲染都挺出彩的，不是那种粗制滥造的感觉。 游戏音效也做得不错，PC和安卓双端都有官方中文，值得一玩！ 【游戏内容】： 说白了就是个靠选择推动剧情的视觉小说游戏，主打的就是生活里那些有的没的，美好的点点滴滴。 你扮演密涅瓦湾学院的新生，跟一堆女主角互动，顺便揭开一个事故背后的谜团。 这趟大学之旅，有笑有泪，有坎坷也有惊喜，反正不会无聊就对了。 【剧情梗概】： 你，一个青春小伙，本来想查查老爸当年到底咋了，结果倒好，自己先碰上个事故，记忆还丢了一部分。 没办法，往事不提了，搬到个新小镇，重新开始大学生活。 作为大一新生，你会遇到好几个女主角，然后一头扎进一个充满乐子和谜团的新世界。 【游戏特点】： 《新生也疯狂》这视觉小说，内容真的海量：超过7000张静态图片，150多个动态情景，玩个8到10小时不成问题。 故事有个引人入胜的谜团，还有145首曲子做背景音乐。 女主角有好几位，互动情景多到爆，总共分成五个完整的大章节。 揭开往事背后的秘密：那个秘辛背后是个幽远诡秘的阴谋，各种反转，角色也让人难忘。 和你梦想中的女主角约会：最多能跟8位爱侣约会，每个选择都影响关系发展，她们个性、品味、女人味都不一样！ 建立你的后宫：想挑战高难度？那就试试建立终极后宫吧！每个妹子身材、喜恶都不同，XP也各有特色…… 【更新日志】： v0.5.100 这次更新内容：1662次渲染，83个动画。 整个第一季的话：6872次渲染，179个动画，量还是挺足的。 【游戏内啥预览】： https://img.xacg.nl/images/2022/12/20/Qit5y.webp https://img.xacg.nl/images/2022/12/20/QiXXs.webp...

今天给大家带来一款由【迪克次元】建模渲染超赞的欧美SLG汉化作品： 命运与生命：沃林霍恩之谜 精翻汉化【PC+安卓】 FateandLife: TheMysteryofVaulinhorn Ver3.0 游戏介绍： 好吧，这次咱们聊的这游戏，背景设定在一个叫沃林霍恩的城市里。这地方吧，听着挺热闹的，经济啊文化啊历史啊啥都有，建城时间还挺早，1714年就有了。 然后呢，到了2020年人口普查，城里住了4191个人。结果你猜怎么着？2022年的时候，出怪事了——好几个人，就这么凭空消失了，人间蒸发，一点痕迹都没留下。 咱们的主角，一个叫Maive Clara Rose的妹子，就被派去查这个案子。她得去挖出沃林霍恩这座城市底下藏着的那些阴暗面，一路上还得做些“有趣的抉择”。说白了，就是一边破案一边搞点有的没的。 这游戏里有个说法，命运说Maive永远破不了这个案子。但问题是，你真要让命运说了算吗？还是说，你要挣开那些条条框框，证明命运这玩意儿也不是铁板钉钉？反正最后怎么选，全看你。 更新日志： 第三章更新内容： 新增514张高清静态渲染图 加上了11个完整的动画场景（注意，这里头包含了1430张高清渲染帧） 还整了3个用虚幻引擎5做的电影级视频片段（里面积攒了10,101张高清渲染帧） 所以啊，第三章总共塞进去了514加1430加10,101等于12,045张高清渲染图！ 剧本字数也到了10,500字（算上了所有Renpy代码） 配音台词有60句 背景音乐也添了3首   文件名称: FateandLifeTheMysteryofVaulinhorn-3.0-pc.zip 文件大小: 1.58 GB (1,702,044,759 字节) 修改时间: 2023年01月10日，16:42:55 MD5: 336FF89DA219EE32DD933BC7754B42C9 SHA1: 6A101292A9D0BAAF44048C17A3BAC5E4258DE5C4 SHA256: 4ECA82135AE770CD0E2DA8815844838A94D81A1362E9468E259722B12100DF9C CRC32: 414EA5AF 计算时间:...

兄弟们，今天必须给你们安利一款我蹲了好久的亚洲风SLG大作，最新官方中文版终于来了！ 特工17V18.9 官方中文版 【PC+安卓】 Agent17 [v0.18.9] [HEXATAIL] PS：卧槽，这神作居然整出官方中文了，你没看错，就是官方中文版，不是机翻那种。 现在游戏支持简体中文、繁体中文、英文、日文、韩文、越南文，语言包挺全的。 这是一款由[HEXATAIL]制作的沙盒SLG游戏，自由度贼高。 游戏的建模嘛，我吹爆，真的挺不错的，看着就舒服。 而且大部分角色都是亚洲风，完全符合咱们的审美，不像有些游戏全是欧美大妈脸。 游戏内容比较多也比较长，够你玩好一阵子了，不会几天就腻。 建模还是很不错的，并且动态也很细腻，动起来一点都不僵硬，细节满分。   【游戏介绍】： 故事的开头，是某年某月某日，你在车祸现场捡到了一部手机。 本来你打算卖掉它赚点零花钱，结果突然接到了一个电话。 对方自称代号17号，是一位特工，几乎无所不能。 但是这人貌似脑袋不太灵光，把你认作她的顶头上司了。 那么，你会让她做些什么呢？是教训欺负你的小太妹？ 还是调查你女神的隐私？或者……干点别的什么？ 【更新日志】 Ver18.9 加了超多新内容，具体自己看，反正很多！ Ver18.7 内容 主线剧情更新 -红宝石线 -玛蒂尔达子线 -奥菲莉亚线 -智惠事件 -特工17事件 小游戏 -爪机-木工 – 加油迪克 语言-添加日语 系统 -任务导航更新-保存页面更新-贴纸系统...

感谢【koy】大佬分享的这款自由度超高的SLG游戏的最新精翻汉化版！ 大学生活-Uni ！ V0.43.10.c 精翻汉化版 PC+安卓 Uni [v0.43.10.c] [Hizor Games] 这是一款由[Hizor Games]制作组出品的高自由度探索生存SLG游戏 游戏采用全程超高质量手绘风格，每一个场景都细腻无比 自由度相当高，整体游戏体验也是非常棒棒 这次是时隔半年的新汉化，更新内容超级多！ 文本质量真心十分不错，所有的UI，系统，手机界面都翻译到位 而且还是PC+安卓双版本，自带满金钱作弊 （很多欧美精翻组从来不P图，这个小汉化组能整这么细腻真心很少见了） 在这里将游戏分享给大家，真心推荐玩上一下~ 【游戏介绍】： 讲真这个游戏吧 设定其实挺简单的 你就是一个刚考上大学的女孩子 然后呢 穷得叮当响 为了交学费啊吃饭啊什么的 就得想办法搞钱 对吧 游戏里你可以打好几份工 也可以搞点别的路子 反正就是高自由度 你想干嘛都行 这游戏做了好几年了 所以内容是真的多 不是那种半成品 它的画风是那种手绘的 很细腻 场景也丰富 而且各种角色都有 你可以自由选择跟谁搞好关系...

分享一款古风武侠国产HTML式SLG养成游戏：【新作】 侠女逍遥录 Ver0.396 官方中文版 游戏概述： 这是一款国产武侠古风HTML式的角色扮演SLG游戏。 这是昏暗之声作者的又一新作 游戏中你扮演一个江湖女侠，从小成长到大后修炼武功行走江湖的故事。 各种行为选项都会影响自己的属性成长，还有丰富道具和武功修行。 海量动态CG和动态场景，全是作者精挑细选的武侠古风素材。 属极度罕见的国产武侠HTML游戏大作，最新版本Ver0.396，推荐下载游玩。 【支持作者】 PIXIV：https://tomia.fanbox.cc/ Parteon：https://www.patreon.com/tomia 【游戏介绍】： 故事发生在一片叫靖天山的地方，山高得离谱，云雾缭绕，感觉像修仙小说里的场景。主角林汐瑶是个弃婴，被山上的大师傅在一个暴雨天捡回来，当成亲闺女养大。她从小嘴甜又机灵，师兄师姐都宠她，结果七岁那年师傅突然搞了个考试，说要看看哪个徒弟有练绝世武功的天赋……这不就是典型的“天选之人”开局嘛！ 整个游戏就是个开放世界，你扮演女侠到处跑，跟各种人聊天、做选择，属性会跟着变。有装备、有武功秘籍、有隐藏好感度，甚至还有卖奇奇怪怪药的老道士和药店。反正就是那种“随便逛逛就能触发剧情”的沙盒感，挺自由的。 画面全是古风素材，动态CG多得吓人，据说有上千张静态图加几百个动态场景，作者说是精挑细选的，看着确实挺用心，不是那种随便糊弄的。 【站长评价】： 哇靠这个游戏真的让我上头了！一开始我还以为就是个普通的HTML小游戏，结果一玩根本停不下来，那个隐藏好感系统真是绝了，你跟一个人对话好几次才触发事件，搞得我像个变态一样到处找人聊天哈哈哈。而且画面是真的好看，动态CG多到我看不过来，虽然有些选项我还没搞明白到底咋影响剧情，但就是忍不住想一直点。那个卖蒙汗药的老道士，我跟他好感刷到5才解锁药店，我晕哦！不过强烈推荐，武侠迷必玩！ 【游戏特点】： 近1000张精致唯美的武侠古风CG。 上百个以上的动态CG和场景。 随机的事件和开放沙盒式的游玩方法，多种属性武功秘籍进修。 各种装备和奇妙属性都有记录，完全官方中文版方便游玩。 【更新日志】： 修复了双头龙买不了的问题 米铺的数字显示终于正常了 信物不会莫名其妙清空背包了 还是一步步来吧，别急 神都城门口的红条bug修好了 丹青阁和长鸣湖卡死不能离开的bug也修了 皇宫门口那个烦人的bug也没了 还有其他几个小bug一并处理了 资源哈希校验 文件名称: A18100-PC.7z 文件大小: 1.44 GB...

嘿朋友们，今天又挖到一款欧美SLG，感觉挺有意思的，来唠唠。 郊区王子！Part1 官方中文完结版【PC+安卓】 Prince of Suburbia [v0.8.0 Rewrite] [TheOmega] 这玩意儿是ScarlettAnn那个大佬做的，你懂的，就是搞“僵尸生活”那位。 这次的新坑《郊区王子》，内容上感觉更带劲了，而且第一部分已经完事了，还自带官方中文，省心！ 游戏包已经解好了，想直接翻CG和动画的话，根目录里就能找着。 PS：电脑版是Part1完结版加上Part2的开头，安卓版就只有Part1完结版。 【赞助与官网】： Patreon：https://www.patreon.com/m/ViMStudios F95zone：https://f95zone.to/threads/prince-of-suburbia-v0-7-1-rewrite-theomega.6419/ 【游戏介绍】： 这款游戏说白了就是个视觉小说，面向成年玩家，剧情主要围绕主角跟他家里人还有邻居那点破事。 主角嘛，性格挺随和的，长相也普通，没啥特别的。 他姐姐是个外向派，老爱跟主角互动，感觉关系挺铁。 隔壁那个妹子身材很突出，还总爱跟主角开玩笑，有点撩。 妈妈性格温柔，但日常里偶尔会有一些特别的表现，让人摸不着头脑。 家里头关系挺复杂的，各种暗流涌动。 主角得面对自己的情感和欲望，剧情在今天迎来了一个重要转折点。 家庭关系眼看就要发生大变化了。 【更新日志】： v0.8 新增8个动态场景，画面感拉满！ 重制了2个老场景的动画（早期游戏内容，如果解锁了可以去画廊看，包括一个莎拉/希瑟场景和一个娜奥米场景）。 重制了1个插图系列（也是早期游戏的）。 给这8个新场景和2个重制场景配了音，听着更带感。 用额外的表情重做了整个游戏的精灵，看着更生动。 文本量大概有12000多字，剧情够看。 V0.5.5 注意，之前存在的三个场景现在都做成动画了，不再是静态图。 还新增了一个全新的动画场景，之前可没有。 如果发现啥bug、语法问题或者看着不对劲的地方，赶紧告诉我。 就重写进度来说，现在已经正式赶上之前的版本了。 从现在开始，一切都是全新的内容。 注意：画廊功能回来了，而且升级了。但想看早期重写部分的场景，得从头再玩一遍。...

来了来了，又一款让我边玩边骂“卧槽还能这样”的玩意儿…… 老王宇宙：苦主救助中心Ⅰ STEAM官中步兵版 史诗级别的国产NTR超级大作，老王宇宙开创的第一部！ 日语国语CV双语配音！丝滑动态互交场景，超级赛亚人绿第一人（真的）！ 并且是更新后的最新V20221113修复版本，完美体验！ 内容包括：游戏本体+全CG存档，已经整合在一起。 小提示：解锁手机密码，要先脱掉女友衣服，然后用下面的【逼】解锁！Σ(っ °Д °;)っ 游戏国人制作，并且有国语朋友，还是国人会玩…….我当时可是一脸懵逼啊 【游戏概述】： 这个【TUTGame】在2022年11月11日丢出来的绿帽SLG，怎么说呢，就是那种你看着主角一步步掉进坑里，自己还忍不住想笑的那种痛。 全程苦主视角，绿到发慌，感觉主角的头发都快变成超级赛亚人那种黄色了，还是带闪电的！ 国产官方中文，步兵不骑马，场景互动多到爆炸，动态H画面滑得跟德芙一样。 全程有CV配音，国语日语都有，还塞了一堆国内特色，比如那个什么91大神的自拍视角和手势，我看了直接愣住…… 反正这社是想搞个老王宇宙，第一部就这么猛，后面还得了？ 【游戏内容】： 男主一个“不小心”翻开了青梅竹马女友的手机，然后发现了一堆让他心碎的东西。 又气又怂，怕分手，最后跑去“苦主救助中心”求帮忙…… 警告！这游戏超苦，纯爱战士千万别碰，会哭的。 也警告牛头人，里面有惩罚黄毛的情节，绿到极致，自己掂量。 【游戏介绍】： 这玩意儿是个互动叙事游戏，全程画面加配音，让你沉浸式体验苦主和黄毛的快乐和痛苦，真的绝了。 故事背景是牛头人之神古拉加斯-王被灭了之后，主角被一只叫吉波兔的玩意儿骗去开了个“苦主救助中心”，专门帮那些被绿到怀疑人生的倒霉蛋。 第一个客户是个有可爱女友的男孩，结果他手贱翻手机，发现了惊天秘密，感情生活直接炸裂。 女友到底藏了啥秘密？那个神秘的健身教练是谁？男主该怎么面对这段感情？你得跟着他的视角，一步步扒开真相。 过程中，你要翻聊天记录找线索，实地去调查搜证据，最后用特殊能力解决问题，结果发现这背后是个大阴谋……   【游戏特色】： – 这是“老王”宇宙的第一部，也是“苦主”系列的开端，流程不长，但继承了老王那套独特的牛头人世界观，玩起来挺轻松。 – 你需要玩一些小游戏来推动剧情，整体节奏不快，氛围有点调侃，看一个男孩怎么在救助中心里自我救赎。 – 除了日语配音，这次还加了中文特色配音，可以双语切换，听着挺带感。 – 几乎每个场景都能跟里面的东西互动，比如折筷子、摸女友身体、翻手机看微信、接电话、拿纸擦眼泪、点按钮看视频等等…… 【Ver20221113版本更新】： 程序员熬了一天一夜，修了几个BUG：...

嘿！今天要安利一个我最近沉迷的养成游戏，真的太上头了！ 小小的生命 little life Ver1.0 完整精翻汉化版 这是[いーめいどぷらす]社团出的养成SLG。 用的UNITY引擎，解压完大概1G左右。 全程都是动态的，互动、日常、H内容全都有动态演出，超级生动。 画风很戳我，剧情和玩法也挺有意思的，不是那种无聊的点点点。 养成要素多得吓人，结局也超多，细节做得特别用心。 反正我是拒绝不了这种像仓鼠一样可爱的小东西，你们呢？ 【游戏介绍】： 那天放学回家，路过垃圾桶的时候，我好像看到有东西在动。 凑过去一瞧，我的天，居然是个超小只的女孩子！ 最后我用一包士力架就把她拐回家了，感觉像捡到宝一样。 她跟我说自己是从异世界来的，得等三周才能回去，暂时要我照顾她。 但问题来了，我一个熊孩子，怎么可能乖乖让她安安稳稳地回去呢？ 你获得了一个手办大小的搭档，简直不要太萌！ 她只能待三周，时间好短啊。 她会住进你准备的纸箱里，感觉就像养了只小宠物。 虽然你以前没谈过恋爱，但现在也算和女孩子同居了吧，嘿嘿。 体型差距这么大，力量自然也是碾压级别的。 这个除了个头小之外，本身就很可爱的女孩子……是不是可以干点什么呢？ 【游戏内啥预览】: https://img.xacg.nl/images/2022/12/24/QoUhK.webp https://img.xacg.nl/images/2022/12/24/QoY6u.webp https://img.xacg.nl/images/2022/12/24/Qogfc.webp https://img.xacg.nl/images/2022/12/24/QoxkM.webp 资源哈希校验 文件名称: A18099-PC.7z 文件大小: 198 MB (208,122,482 字节) MD5: 9BF29AC0A477F971518E2B9D25ADE103 SHA1:...

感谢【泪粼】大佬分享给各位的这款堪比好莱坞大制作电影级别的SLG游戏 沙漠追猎者 V0.11a 纯手工精翻汉化版【PC+安卓】 Desert Stalker [v0.11a Public] [Zetan] 这是由个人汉化者【泪粼】大佬实力人工精翻的版本，不是机翻校验质量能比的。 大佬的爱赞助： 希望各位多多支持汉化者（可以关注下【泪粼】大佬的公众号） 有能力的也可以在爱赞助里给大佬点赞助： 再次感谢【泪粼】大佬的授权分享。 大佬分享的飞猫转百度：https://jmj.cc/s/vj031dzk  解压密码：afdian.net/a/leilin 沙漠追猎者整体世界观沿用了疯狂的麦克斯， 艺术风格出众渲染优秀（业内顶级水准）， 更新较勤（三月一次，一次三到四个事件）， 虽然版本号0.11a，却已经更新两三年，文本量150W。 不管从CG建模到CG渲染，都是电影级别的！ 动态内容也非常的细腻！ 绝对是不可错过的大作！ 【汉化者留言】 这游戏我接手精翻也半年了，有能力的朋友支持一下吧，我不想再弄什么强制性的会员获取啊分级会员之类的，就公开发吧 我也知道好些机翻的倒卖的赚的盆满钵满，自己固执己见只愿意去翻那些高质量的渲染，光影水平，剧情文笔的游戏，别人美其名曰的“精翻”“汉化”几分钟出一个大赚流量，连润色库都懒得加，机翻界面都懒得改，我不是和钱过不去，我是不希望钱让这些事情变得拧巴了 我坐在这里看着一段段鬼打墙般重复的文本思考该怎么翻译，夏天燥热难耐冬天手脚冰凉一做就是几周。 早期这游戏没人接手，我朋友粗略的翻过，我算是一眼相中了就接手了，第一版因为之前没有机翻者抢流量，下载的人很多，但都是从倒卖者那里下的，大多数人压根不知道我是哪号人，会员群几千几千的割。 0.10版本的时候，精翻是需要时间的，酷暑难耐，等我精翻做出来都没几个人在意了。可能大多数人都不知道我做过0.10版本。这次0.11也差不多。 真的很感谢k，猫，cr罗他们的各方面的帮助，这次的加密就是他们技术上的帮助，起码他们无法再冒名顶替真正出力的人了。 这次0.11的翻译精度以前大概是没有的，但是也像往常一样，家里面那些非主线内容可能频繁改动没有精力和财力去精翻。或许支持的人多的话，我可以抽时间把前面的质量提升一下，或者把那些可能频繁改动的也费心思认真做一下， 我也看到有人指点江山看到一点机翻痕迹就理所应当的认为这是机翻，实际上绝大多数内容都要改，很多只是内容太大疏忽了，或者并不怎么影响理解，也有一些未知的bug让我的成果莫名其妙的回档，这次就因为这个做了一半前功尽弃，不得不从头开始。很多时候一些语句直接通过机器翻译是可以正常阅读理解的，这部分没有必要一个字一个字手动的去打，毕竟太过耗费精力，真正的机翻，十句话有七八句狗屁不通。 当然，这也很可能是我经手或者公开发的最后一版了，下沉市场逆大势而为死路一条，日子一天比一天严峻，要忙于生活了。 最后，那些倒卖的，去署名的冒名顶替的杂种，好自为之吧 PS：别头脑发热满世界乱传。。。前段时间一个国内的制作人因为某些傻子得知他是国人满世界宣传成功失联了，尤其是主流社交媒体，带点脑子，好吗。 【游戏介绍】 这游戏的世界观，怎么说呢，就是那种废土末日风，你懂的，到处都是黄沙和破烂。但制作组说灵感来自《辐射》和《潜行者》，所以它不只是个打打杀杀的故事。 你就扮演一个在沙漠里找东西的猎人，专门去那些被炸成废墟的城市里翻垃圾，找点能用的玩意儿。故事背景设在前埃及那块儿，还挺有意思的。 别看外面乱糟糟的，你家倒是个挺温馨的小窝，算是个安全屋吧。但你总得出门是吧，一出门就得面对那些乱七八糟的势力。 游戏里你可以选择当个好人还是坏人，跟谁结盟，去干什么破事儿，全看你自己心情。没有那种“你必须是正义的伙伴”这种死板设定。...

嘿，这次分享的是一款老牌欧美SLG的魔改更新版，等了挺久终于又有新东西了。 赫敏：巫师教育 Ver1.43.2 魔改精修汉化作弊版 距离上次大版本更新已经过去三年多，这波更新来得挺突然。 民间汉化组搞了个精修版，修复了一堆老毛病，玩起来舒服不少。 这次是基于22年V3汉化版修修补补的，很多烦人的BUG都被干掉了。 包里直接塞了PC版、安卓版和作弊器，省得自己到处找。   【内容介绍】： 这个魔改版是另一个作者在原版作者点头的情况下搞出来的。 加了新角色、新玩法，商店也大改了一通，还塞了新道具、衣服、药水、训练和探索地点。 甚至能调赫敏的身材模型了。 更新到Ver1.43.2后，各种乱七八糟的问题都修了。 汉化是大帝国汉化组搞的精修版。 文本读起来很顺，跟原版差不多。 以前汉化版常见的那些BUG和报错，这回基本没了。 【魔改内容介绍】： 1.游戏容量比原版大了快一倍，新角色数量也多了不少。 2.新加了大概20套衣服，身体部件更精细了，还能调身材。 3.新增了完整的事件，质量跟原作差不多。 4.拿到地图后就能离开校长室，在霍格沃茨里随便逛。 5.商店翻新了，多了NPC、收藏品、成就和书。 6.服装店也改了，多了几十套衣服、COS服和配件。 【更新内容】： 1.43.2 更新内容： 所有物品的分辨率都提升了。 ·赫敏：CG重绘了，质量更高。好感度一共6层，新加了30多套衣服，还有打工选项。 ·唐克斯：剧情增加了，能进行公共服务，头发颜色会跟着心情变。 ·阿斯托利亚：外貌重绘了，能闲聊，剧情重写了，新增了法术练习，心情系统上线了，还能送礼物。 ·卢娜：剧情重写了，可以攻略。 ·张秋：新增了魁地奇剧情，教育剧情重新设计了，外貌微调，新增了衣服和CG。 圣诞剧情在游戏里过25天后开启。 化妆和纹身的透明度能调。 新增了酿药屋和相关剧情，还多了几种药水。 新增了霍奇夫人（还没实装）。 新增了MOD界面，支持安装MOD。 这个版本整合了大概30个MOD，有衣服和道具。 还有个小故事MOD。...